05.01.07
Он улетел, но обещал вернуться...
источник: Газета СОБЫТИЯ | автор: Наталья Жукова

Питер ван ден Ауденрайн, посетивший в сентябре 2006 года Артемовск, до сих пор не может забыть наш город и его жителей. Напомним, что он приезжал к нам вместе со своей женой Ханой и Якобиной Паардекоопер, внучкой директора соляной шахты “Петр Великий”, чтобы своими глазами увидеть места расположения голландской колонии на Ступках. Гости города получили так много приятных впечатлений, что по приезде в свою страну сумели заинтересовать историей о Бахмуте своих родных и приятелей. Питер постоянно поддерживает связь с Артемовском и членами инициативной группы “Бахмутская соль” Владимиром Чернозубом, Людмилой Потужней, Натальей Жуковой посредством Интернета, присылая исторические документы и фотографии.

- Питер, мы слышали, что первая поездка в Бахмут вас настолько вдохновила, что вы решили приехать сюда в начале года. Вы будете один или привезете с собой новых гостей?

- Я очень хочу еще раз вернуться в ваш город, чтобы дальше развивать наши отношения. Поездка в Артемовск нам понравилась настолько, что, возвратившись в Голландию, мы рассказали о ней многим нашим друзьям. Поездкой заинтересовался сотрудник Музея соли Вим тер Схеххет из голландского города Делдена. Мы привезли из Артемовска подаренный нам кристалл соли, Вим отдал кристалл в лабораторию, которая, сделав ядерный анализ, определила, что его возраст не менее 250 миллионов лет. Сейчас в этом музее собираются создать экспозицию из буклетов и фотографий выработок “Артемсоли” и установить прямой контакт с этим предприятием.

- Что удивило вас в Артемовске?

- Большим удивлением для нас было то, что мы не смогли найти в продаже открыток с видами Артемовска, хотя в Бахмуте начала ХХ века продавались такие открытки, и они даже есть в домашних коллекциях некоторых голландцев, предки которых работали в Бахмуте. Может, сто лет назад Бахмут был активнее в сфере туризма, чем Артемовск сейчас, этот вопрос я задаю сам себе.

- Что огорчило?

- Так как я и моя жена Хана много путешествуем по странам Восточной Европы, мы привыкли к неудовлетворительному сервису в некоторых ресторанах и магазинах. Например, в Артемовске некоторые продавцы и официанты были недружелюбными по отношению к нам. Другой момент: из вегетарианских блюд почему-то есть только картофельное пюре. Для Якобины это было в диковинку, потому что во многих странах мира вегетарианство привычное дело и для них есть разнообразные блюда. Но, вообще-то, встретили нас тут очень радушно. В Украине очень добрые и отзывчивые люди. Они просты в общении, радуются гостям и щедро их принимают, даже если видят человека впервые.

- Есть ли какой-нибудь интересный случай, который произошел с вами в Артемовске?

- Да, был один случай. В гостинице я обнаружил, что в мою ногу впился клещ. Скорее всего, он прицепился ко мне, когда мы посещали старинное голландское кладбище на Ступках. Мне пришлось обратиться за неотложной помощью в ваш травмпункт. Иностранцы с опаской обращаются за помощью в больницы за рубежом. Медицинское обслуживание отличается от вашего. Но мы уезжали, и у меня не было выбора. Мне было интересно испытать ваше медицинское обслуживание на себе. Персонал, конечно, квалифицированный, но оборудование и обстановка оставляют желать лучшего. Скорее всего, это происходит из-за дефицита финансирования медицины. К счастью, в моем случае все обошлось благополучно. Врач квалифицированно удалил мне клеща, за что ему большое спасибо. Меня развеселило то, что, когда стали заполнять справку, написали мое имя, фамилию и домашний адрес в Гааге.

- Расскажите, когда вы возвратились в Голландию, что поведали об Артемовске своим соотечественникам и чем их заинтересовали?

- На встрече было более тридцати человек – родственников Якобины. В Голландии так заведено – раз в год все родственники собираются за одним большим столом, и стар и млад. А эта встреча семейства Паардекооперов пришлась как раз на возвращение Якобины из Украины, и всем родным было интересно услышать ее рассказ и посмотреть фотографии, которые мы привезли: как старого Бахмута, так и современного Артемовска. Некоторые члены семейства решили в новом году приехать к вам.

- Вы уже отпраздновали Рождество. Наше будет только 7 января. Что вы можете пожелать бахмутчанам в этот великий праздник?

- Для нас это очень большой праздник. Главнее, чем наступление нового года. Европа очень широко отмечает рождение Христа. Я знаю, что в прошлые годы в странах социализма этот праздник был запрещен и только сравнительно недавно вы его празднуете. Я желаю всем жителям старинного Бахмута благополучия, достатка, здоровья. Я люблю вас и с нетерпением буду ждать следующей встречи.

С помощью Интернета с Питером беседовали
Наталья Жукова и Вадим Мардиян

 
* Имя:
Е-mail:
* Текст:
* Защитный код: (пять цифр от 0 до 9)


* - Поля, помеченные звездочкой, обязательны для заполнения.