10.08.11
Почему Чебурашку не пропускала ЦЕНЗУРА
источник: Газета СОБЫТИЯ

Этим летом исполняется 45 лет с момента создания одного из самый ярких мультипликационных персонажей советской эпохи. Имя ему – Чебурашка. Японцам мультики про непонятного зверька нравятся даже больше, чем собственное аниме, а шведы, привезя из СССР куклы Гены и Чебурашки, выпустили с их участием целое шоу. В России открыли несколько памятников этому плюшевому зверьку, а сам Чебурашка красуется на эмблеме олимпийской сборной России. Его «папа» писатель Эдуард УСПЕНСКИЙ рассказал о знаменитом произведении и новых работах.
Как же появилось имя Чебурашки?

– Я пришел в гости к другу, а его маленькая дочка примеряла пушистую шубу, которая тащилась по полу. Девчонка постоянно падала, запинаясь о шубу. И ее отец после очередного падения воскликнул: «Ой, опять чебурахнулась!» Это слово врезалось мне в память, я спросил его значение. Оказалось, что «чебурахнуться» – это значит «упасть». Так и появилось имя моего героя.

А как создавался образ этого героя?

– Первое описание присутствует в киносценарии, где написано, что по Африке идет зверек, напоминающий лемура, но не лемур. Это ночной зверек, у него большие глаза и большие уши. Я и Роман Качанов придумали пьесу и показали ее в Ленинградском театре кукол. Так появился первый облик этого героя, созданный нами.

Вашу книгу редактировала цензура?

– Редактура считала, что моя книга вредная, поскольку друга надо искать в коллективе, на работе, а не по объявлению. «Мы же не на Западе каком-то. В СССР не бывает одиноких!» – говорили мне. Или вот: «Почему это у вас Гена с Чебурашкой собрали много металлолома, а вот пионеры – мало? Непорядок!» Долго не хотели книгу печатать, находили много непонятной детям остроты, говорили, что книга была не по советским правилам написана. Но нашлась очень умная редакторша, Надя Терехова, которая обратилась к художнику Валерию Алфеевскому, который был большим человеком в Союзе художников. Он сказал: «Я эту книжку рисунками исправлю». И первые рисунки нарисовал так, как будто все мои герои – это куклы. И тем самым спас книжку.

Планируется ли продолжение истории о Чебурашке?

– Я написал с Чебурашкой 10 разных историй – такие, в которых Гена был лейтенантом милиции, служил в армии, и другие. Я постоянно пишу о них, когда настроение подходящее. Также я принимаю непосредственное участие в создании японских мультфильмов о Чебурашке. Мне показывают сценарии, по которым в Японии собираются снимать, показывают образцы выпускаемой продукции. И в скором времени эти мультфильмы появятся в России. Думаю, что они всем понравятся. Они сделаны не мной, но они очень русские. И даже название они пишут всегда русскими буквами, да и на всех сувенирах так написано. Им нравится русский привкус. У японцев абсолютно чебурашный менталитет!

Над чем вы работаете сейчас?

– Только что выпустилась новая книга. Называется «История про Гевейчика». Гевейчик – это такой человечек из сока гевейного дерева, который попадает в Москву к одной девочке. И я очень горжусь этой книгой. Почти все характеры, включая сороку, я срисовал с каких-то знакомых мне людей.

А о чем эта книга?

– Все мои книги – это проповеди. Когда я берусь писать что-то, я знаю, чему я хочу научить детей. Эта книга – свободной полет, желание жить сочной жизнью. Интересной, но не опасной, постоянно меняющейся и в тоже время – стабильной.

Как вы относитесь к современной мультипликации и передачам для детей?

– Мультипликация на сегодняшний день просто раздавлена. С передачами дела не лучше. Например, «телепузики», которые крутят на экранах, вызывают у меня лишь отвращение. Я бы даже назвал их «телетрупиками». Там нет эмоций. Наши люди имеют потрясающую мимику: улыбка, подмигивание, ирония, лукавство… А это – мертвецы на экране, без мимики и характеров. Эти инвалиды ума у меня лично вызывают отвращение. Если их навязывать, мы изуродуем детей.

Неужели все настолько плохо?

– Не следует прогибаться под западную культуру, ведь у нас существуют свои герои: Илья Муромец, Кощей Бессмертный, Чебурашка в конце концов. Думаю, что они нас спасут.

----------------------------------------------
Первоисточник: Почему Чебурашку не пропускала ЦЕНЗУРА, где Вы можете написать свой комментарий.