02.04.08
Трехэтажная Одесса
источник: Газета СОБЫТИЯ | автор: Вадим Мардиян

Не помню уже, сколько лет я мечтал попасть в Одессу. Город, воспетый Утесовым, Ильфом и Петровым, Жванецким и Карцевым, всю жизнь манил меня неповторимым обаянием, о котором много читал и видел в фильмах и телепередачах. И вот, как сказал Остап Бендер: сбылась мечта идиота.

В Одессу я ехал от «Событий» на семинар «Судебная власть и средства массовой информации». И попутно определил для себя, что я еще хочу увидеть в «жемчужине у моря». Конечно же: Привоз, Дерибасовскую, Дюка и Екатерину-II. Понимая всю важность моей поездки, я расставил для себя приоритеты и, кинув вещи в номере гостиницы, отправился… правильно, на Привоз.

Главный рынок приморского города оказался закрыт на реконструкцию. Ворота знаменитого одесского Привоза были связаны цепью, а двухэтажные торговые домики еще дореволюционной постройки стояли в строительных лесах. Но Привоз жил своей жизнью в близлежащих улочках и сквериках. Причем жизнь эта хлестала через край в криках зазывал, ругани продавщиц, окриках носильщиков. Памятуя, что Одесса – это кладезь уникальных фраз и диалогов, все мое внимание было приковано к людям. Я прислушивался к разговорам и был вознагражден.

Бриллиантовые фразочки

– От мышей, от крыс, от тараканов, от жука колора-а-а-дского! – зазывал мужичок в халате с десятками карманчиков, из которых торчали пакетики с ядами.
– А от жінок є? – весело перебил проходящий мимо парень.
– Не завезли ще! – невозмутимо произнес мужичок и продолжал: – От мышей, от крыс, от тараканов, от жука колода-а-а-дского!

В одном из торговых шатров меня сбила с толку фраза: «Мущщина, вы правильно подошли. У меня сегодня все свежее!»
Я оглядел джинсы и футболки, которыми торговала дама, и подумал: а что, бывают и просроченные? Но это одесский Привоз, и поэтому фраза торговки была для меня неудивительной.

В следующем шатре пожилая особа, внимательно меня осмотрев, негромко заявила: «Не смотри на ее товар. Смотри на мой. От нее даже муж ушел».
Видимо, продавщица выдернула из логической цепочки своего рассуждения средние звенья, выдав мне только крайние. Естественно, я понял ее мысль.

Но фразы не заканчивались только одним Привозом. Интересные диалоги можно было услышать и на улочках приморского города.

Идут две пожилые женщины. Одна одета очень скромно, а другая, несмотря на то, что ей далеко за семьдесят, выглядит очень ярко: покрашенные хной огненно-рыжие волосы, большие серьги и красная помада говорят о ее бурной молодости, из которой она не желает уходить.
Та, что поскромнее:
– А мы не зайдем в этот магазин?
Яркая:
– Ни за что! Я была тут в прошлый раз, и, представляешь, меня ограбили!
– Воры?
– Какие воры?! Кассиры! Это же не цены, это геноцид!

Или разговор на остановке автобуса. Пожилой мужчина спросил у не менее пожилой женщины: мне нужен номер, который идет до кладбища. Вы не его ждете?
– Нет, мне пока туда рано!

К сожалению, Одесса уже не та. Об этом мне сказали как местные жители, так и те, кто здесь побывал не так давно. Объяснение простое: костяк Одессы – настоящие одесситы – кто уже почил, а кто уехал в дальние страны, не желая видеть перестроечные и самостийные времена. А в городе начали оседать люди без одесских корней с полным отсутствием ощущения себя частичкой уникальной истории. Тут уже нет того говора, на котором общался и пел Утесов, трудно услышать диалоги, мастерски повторенные Карцевым. Да и сама Одесса превращается в один из тысяч больших городов, похожих друг на друга высотками из стекла и бетона. Но есть и трехэтажная Одесса, которая с трудом старается сохранить свою индивидуальность. Об этом я расскажу в следующем номере.

Бесподобно!!!
Даже несмотря ни на что, Одесса остается Одессой.
И как поется в песне
Живи Одесса,
Живи и процветай!!!

!!!

Одесский дворик. Открывается балкон, на него входит дама, нагибается вниз и кричит: -Абраша, иди домой!
Мальчик лет семи поднимает голову вверх, смотрит на маму: -Мама, а шо - я замёрз?
Мамаша тут же, ни секунды не думая: -Нет, Абраша - ты очешь кушать!!!
И сынку пошёл к дому.
Одесса. Подсмотрено моими друзьями лет 15 назад. :-)
(Вадим, пламенный привет... из-под Волгограда!) :-)

 
* Имя:
Е-mail:
* Текст:
* Защитный код: (пять цифр от 0 до 9)


* - Поля, помеченные звездочкой, обязательны для заполнения.